Polityka prywatności

Data ostatniej aktualizacji: 27 maja 2025 r.

1. Informacje ogólne

Niniejsza Polityka prywatności opisuje zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych użytkowników korzystających z serwisu internetowego pod adresem https://hararelwood.com.pl (dalej: „Serwis”).

2. Administrator danych osobowych

Administratorem Twoich danych osobowych jest Hararelwood Trans sp. z o.o. z siedzibą w Poznaniu (pl. Wolności 2/5, 61‑738 Poznań), wpisana do rejestru przedsiębiorców KRS pod numerem 0000701996, NIP 783 176‑69‑26, REGON 368637896 (dalej: „Administrator”).

3. Współadministratorzy danych

Współadministratorami danych osobowych są:

  • Janusz Szymański prowadzący działalność gospodarczą pod firmą „OSKAR” Janusz Szymański, NIP 788‑176‑86‑08;
  • PTU Oskar Mikael sp. z o.o., KRS 0001043348;
  • Biuro Podróży Oskar sp. z o.o., KRS 0000701992;
  • Biuro Turystyczne Oskar sp. z o.o., KRS 0000778518;
  • Przedsiębiorstwo Transportowo‑Usługowe Oskar sp. z o.o., KRS 0000941684;
  • PTU Oskar Elemiah sp. z o.o., KRS 0000998945.

Współadministratorzy wspólnie ustalają cele i sposoby przetwarzania danych w zakresie prowadzenia i obsługi Serwisu. Uzgodnili oni między sobą zakresy odpowiedzialności wypełniania obowiązków wynikających z RODO, w szczególności dotyczących wykonywania praw osób, których dane dotyczą.

4. Kontakt w sprawie danych osobowych

We wszelkich sprawach związanych z ochroną danych osobowych możesz skontaktować się:

5. Zakres i cele przetwarzania danych

Kategoria danych Źródło Cel przetwarzania Podstawa prawna
Dane podane w formularzu komentarzy (imię, nazwisko, e‑mail, treść komentarza) oraz adres IP i „User‑Agent” bezpośrednio od Ciebie publikacja komentarza, obrona przed spamem i nadużyciami art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes Administratora)
Pliki cookies (szczegóły w pkt 8) z Twojej przeglądarki zapewnienie prawidłowego działania Serwisu, zapamiętanie ustawień, statystyka odwiedzin (Google Analytics) art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) lub lit. f RODO
Metadane plików multimedialnych (EXIF) z przesłanych przez Ciebie plików publikacja multimediów w Serwisie art. 6 ust. 1 lit. a RODO

6. Komentarze

Jeżeli dodajesz komentarz w Serwisie, zbieramy dane widoczne w formularzu komentarza, a także Twój adres IP oraz podpis przeglądarki (User‑Agent) w celu przeciwdziałania spamowi. Anonimizowany hash Twojego adresu e‑mail może zostać przekazany do usługi Gravatar (Automattic Inc.) w celu sprawdzenia, czy korzystasz z tego serwisu. Po zatwierdzeniu komentarza Twoje zdjęcie profilowe (avatar) będzie publicznie widoczne przy komentarzu.

7. Media

Jeśli jesteś zarejestrowanym użytkownikiem i przesyłasz do Serwisu obrazy, unikaj wgrywania plików zawierających dane lokalizacyjne EXIF. Odwiedzający mogą pobrać i odczytać informacje o lokalizacji z takich plików.

8. Pliki cookies

  1. Serwis wykorzystuje pliki cookies, aby:
    • zapamiętać Twoje preferencje (np. dane wpisane w formularzach),
    • prowadzić anonimowe statystyki odwiedzin przy użyciu Google Analytics 4 (GA4),
    • zapewnić poprawne logowanie i utrzymanie sesji użytkownika.
  2. Rodzaje stosowanych cookies i ich okresy przechowywania:NazwaCelDostawcaOkres przechowywania_gaStatystyka odwiedzin (GA4)Google2 lataga<container‑id>Statystyka odwiedzin (GA4)Google2 latacomment_author_…Zapamiętanie autora komentarzaSerwis1 rokwp‑settings‑*Preferencje wyświetlania paneluSerwis1 rokwordpress_logged_in_*UwierzytelnienieSerwis2 dni / 2 tygodnie (opcja „Pamiętaj mnie”)
  3. Podczas pierwszej wizyty wyświetlamy pasek informacyjny z prośbą o zgodę na użycie cookies analitycznych. Możesz w każdej chwili zmienić ustawienia cookies w swojej przeglądarce.

9. Osadzone treści z innych witryn

Artykuły w Serwisie mogą zawierać treści osadzone (np. filmy z YouTube). Takie treści zachowują się tak, jakbyś odwiedził bezpośrednio daną witrynę zewnętrzną, która może zbierać dane, korzystać z cookies czy monitorować Twoje interakcje zgodnie z własną polityką prywatności.

10. Odbiorcy danych

Twoje dane mogą być przekazywane:

  • podmiotom świadczącym usługi hostingowe i informatyczne na rzecz Administratora,
  • firmie Google Ireland Limited (usługa Google Analytics),
  • Automattic Inc. (usługa Gravatar),
  • organom publicznym, jeżeli wymagają tego przepisy prawa.

11. Przekazywanie danych poza EOG

W związku z korzystaniem z narzędzi Google Analytics i Gravatar Twoje dane mogą być przekazywane do państw trzecich (np. USA). Przekazywanie odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską.

12. Okres przechowywania danych

  • Komentarze i powiązane metadane – bezterminowo, aby automatycznie rozpoznawać i zatwierdzać kolejne komentarze.
  • Dane kont użytkowników – do czasu usunięcia konta lub upływu przedawnienia roszczeń.
  • Cookies analityczne – zgodnie z okresami wskazanymi w pkt 8.

13. Twoje prawa

Masz prawo do:

  • dostępu do swoich danych i otrzymania ich kopii,
  • sprostowania (poprawienia) danych,
  • usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”),
  • ograniczenia przetwarzania,
  • przenoszenia danych,
  • sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na naszym uzasadnionym interesie,
  • wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00‑193 Warszawa).

Większość tych uprawnień możesz zrealizować samodzielnie w ustawieniach konta. W pozostałych przypadkach skontaktuj się z nami (pkt 4).

14. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji

Nie stosujemy zautomatyzowanego podejmowania decyzji ani profilowania w rozumieniu RODO.

15. Zmiany Polityki prywatności

Administrator może okresowo aktualizować niniejszą Politykę, publikując nową wersję w Serwisie. O istotnych zmianach poinformujemy poprzez widoczny komunikat na stronie lub drogą mailową (jeżeli posiadamy Twój adres e‑mail).